Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1114 of 14 results
55.
In Update Manager, click <guibutton>Check</guibutton>. Wait for the list of available updates to be downloaded.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:213(para)
59.
Generally, you can upgrade to the latest Ubuntu release if you are running the second most recent release. If you have an older release, you must upgrade to the next release after that, and so on until you are running the most recent version. For example, users of version 9.10 would first have to upgrade to version 10.04 before upgrading to version 10.10. An exception to this rule is with LTS (Long Term Support) releases. You can upgrade directly from the previous LTS release to the current release.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:238(para)
60.
For more information on upgrade, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes">Ubuntu Community Documentation</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:248(para)
62.
If you would like to install and test the latest development version of Ubuntu before it is released, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>update-manager -c -d</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton>. If a development release is available, an <guibutton>Update</guibutton> button will appear in the Update Manager. Click it to upgrade to the development version.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:242(para)
1114 of 14 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Gling Gling, Jóhann Sigurðsson, Kristján, Matthew East, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, frú birna, Örvar Kárason.