Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
918 of 74 results
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokiman sa a disponib anba lisans Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated by MasterChes
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Ou mèt modifye, elaji, epi amelyore kòd sous pou dokimantasyon Ubuntu, anba tèm kontni nan lisans la. Tout travay ki baze sou li dwèt reditribiye li anba lisans sa a.
Translated by MasterChes
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokimantasyon sa a distribye nan espwa ke li pral itil yon bagay, men SAN OKENN GARANTI; san menm garanti sou VALÈ MACHANN li osinon ITILIZASYON LI A YON BI PATIKILYE JAN SA DI NAN AVÈTISMAN AN.
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Ou ka jwenn yon kopi lisans lan nan lyen sa a <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Pwojè dokimantasyon sistèm Ubuntu
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Pwojè Dokimanatsyon pou Ubuntu
Translated by MasterChes
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 11.04 - the <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - released in April 2011 and supported until October 2012.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Seksyon sa a se yon entwodiksyon a Ubuntu. Li eksplike filozofi ak rasin Ubuntu, li bay enfòmasyon nan fason pou kontribye nan Ubuntu, e montre kijan pou w jwenn èd ak Ubuntu.
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
918 of 74 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM, MasterChes, bigpush, ietQueen.