Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 74 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NINGUNHA; sen sequera a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Hai dispoñíbel unha copia da licenza aquí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licenza compartir igual da Creative Commons</ulink>.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
2010
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Proxecto de Documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e membros do <placeholder-1/>
Translated by Pablo Casais Solano
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
Translated by Pablo Casais Solano
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 11.04 - the <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - released in April 2011 and supported until October 2012.
Está a empregar Ubuntu 11.04 - <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - distribuído en abril de 2011 e asistido ata outubro de 2012.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Esta sección é unha introdución a Ubuntu. Explica a filosofía e as raíces de Ubuntu, informa sobre como contribuír con Ubuntu e mostra como conseguir axuda.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Logotipo de Ubuntu
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu sempre será de balde, e non hai facturas extra pola "enterprise edition"; o noso mellor traballo facémolo dispoñíbel para calquera, nos mesmos termos de gratuidade.
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Matthew East, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, Óscar García Amor.