Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
What is GNU?
¿Qué es GNU?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
72.
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
El <emphasis>Proyecto GNU</emphasis> fue lanzado en Enero de 1984 por Richard Stallman, para desarrollar un sistema operativo completo estilo Unix compuesto de software libre: El sistema GNU. Actualmente se usan ampliamente variantes del sistema operativo GNU, que usa el núcleo Linux.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
73.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
El proyecto GNU está fuertemente relacionado con la filosofía del software libre, que es central en los proyectos que derivan de él, como Ubuntu. El concepto del software libre se explica en <xref linkend="free-software"/>.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
74.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Paco Molinero
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Ariel Cabral, Carlos J. Hernández, Dante Díaz, Eder Flores, Edwin Juan, FajardXorg, Flor Coppola, Gonzalo L. Campos Medina, Javi, Jigoita, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Juan Sebastián Marulanda, Luis F. Lopez, Paco Molinero, Ricardo González Castro, Ricardo Pérez López, Sebastian Carcamo, Victor Vargas, Vladimir Rojas, angelsv.