|
|
71.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Kio estas GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
La <emphasis>GNU-Projekton</emphasis> lanĉis en januaro 1984 Richard Stallman, por evoluigi kompletan UNIX-stilan mastruman sistemon konsistantan de liberaj programaroj: la GNU-sistemo. Variantoj de la GNU-mastruma sistemo, kiuj uzas la Linuksan kernon, nun estas vaste uzataj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
73.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
La projekto GNU estas intime ligita al la filozofio de liberaj programaroj, kiu estas centra al la projektoj kiuj devenas de ĝi, ekzemple Ubuntu. La koncepto de liberaj programaroj estas klarigita ĉe <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
