Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 74 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Skignet eo an teuliadur o spiañ e vo talvoudus, met HEP GWARANTIÑ EBET seurt bennak; ar gwarantezioù GWERZHAÑ pe EVIT OBER UN DRA RESIS E-GIZ E VEZ SKRIVET EN DIWALL.
Translated and reviewed by Breizh
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Gallout a rit kaout ur c'hopi al lisañs amañ: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Lisañs</ulink>.
Translated and reviewed by Breizh
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2010
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
14.
Ubuntu Documentation Project
Raktres Teuliaouiñ Ubuntu
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. hag izili <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Raktres Teuliaouiñ Ubuntu
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
You are using Ubuntu 11.04 - the <emphasis>Natty Narwhal</emphasis> - released in April 2011 and supported until October 2012.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
18.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Ur pennad-digoriñ da Ubuntu eo al lodenn-mañ. Displegañ a ra prederouriezh hag orin Ubuntu, kelaouiñ a ra deoc'h penaos sikour da Ubuntu ha penaos kaout un tamm skoazell gant Ubuntu.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
19.
Ubuntu Logo
Logo Ubuntu
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu a vo digoust atav ha n'eus ket karg ouzhpenn evit ar stumm labourerezh; reiñ a reomp ar muiañ labour ganeoc'h evit an holl, dindan memes termoù: Frank.
Translated and reviewed by Breizh
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h.