|
|
71.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Pu atra nyan GNU?
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
| In upstream: |
|
GNU 是什么?
|
|
|
Suggested by
Isabel Heger
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
72.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
The <emphasis> Proyek GNU </ emphasis> dipeutubit nibak bulen Januari thon 1984 oleh Richard Stallman, untuk geukembang saboh sistem operasi UNIX yang lengkap dengan prangkat lunak yang gratis: Sistem GNU. Varian dari sistem operasi GNU, yang geupakek kernel Linux, nibak saahnyoe kalee ureung pakek
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
73.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
Proyek GNU na hubungan krap ngen filosofi dari prangkat lunak gratis, yang jeut keu pusat proyek yang meuasai dari droe jih sit, lagee Ubuntu. konsep dari prangkat lunak bebas na dipejeulas bak linkend="free-software"/> <xref.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
74.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Willie Fan
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
