|
|
14.
|
|
|
Email and chat
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
အီလက်ထရောနစ်စာ နှင့် ချက်တင်း
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Messaging Menu has lots of features to make online communication effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, ready for text or video chat.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
အဆင်ပြေလွယ်ကူသော အွန်လိုင်း ဆက်သွယ်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်ရန် Messaging Menu တွင် ဆောင်ရွက်ချက် များစွာပါရှိပါသည်။ ချက်ဆော့ဖ်ဝဲ က MSN၊ Jabber၊ နှင့် Facebook အပါအဝင် လူကြီးမင်း၏ ချက်တင်း အကောင့်များ အားလုံးကို ဝင်ရောက် ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ကူညီပေးပါသည်။ စာသားဖြင့် ဖြစ်စေ ဗီဒီယို ဖြစ်စေ အဆင်သင့် ဆက်သွယ်နိုင်စေရန်လူကြီးမင်း၏ အသိ မိတ်ဆွေများအားလုံး ကို တစ်နေရာထဲတွင် မြင်တွေ့နေရပါသည်။
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Empathy ရုတ်ခြည်းသတင်းဖလှယ် ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:16
|
|
|
17.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Evolution ချောစာလက်ခံဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Skype
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Skype ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:27
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
ဦးဘွန်တုကို သုံးစွဲသည့်အတွက် ထပ်မံ၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဦးဘွန်တု ကို လွယ်ကူ လုံခြုံစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ’ စူးစမ်းဖွေရှာရန် နှောင့်နှေး မနေပါနှင့်။ မေးမြန်းစုံစမ်းရန် ရှိပါက အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲ တိုင်းတွင် ရှိသော အကူအညီ စာရင်း မီနူး (menu) ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။သို့တည်းမဟုတ် <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> သို့ သွားရောက်၍ သင်၏ အခြားသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ရှာဖွေ လေ့လာနိုင်ပါသည်။ လူကြီးမင်း ဦးဘွန်တုကို နှစ်ခြိုက်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မှ မျှော်လင့်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
21.
|
|
|
Mobilise your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
သင့်ဒီဂျစ်တယ် ဘဝ ကို တပ်လှန့် အသင့်ပြင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
ဦးဘွန်တု အသုံးပြုသူတိုင်း <a href="https://one.ubuntu.com/">ဦးဘွန်တု ဝမ်း Ubuntu One</a> အကောင့်တစ်ခု အခမဲ့ ရရှိပါမည်။Ubuntu One သည် ဖိုင်အမျိုးအစားအားလုံးကို အွန်လိုင်းချိတ်ဆက်ခွင့် ပြုထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်နေရာမှ မဆို အသုံးပြု ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ လူကြီးမင်း၏ ကွန်ပျူတာ အားလုံးတွင် ကွန်ယက်လိပ်စာများ၊ အသိမိတ်ဆွေလိပ်စာများ၊ တေးသီးချင်းများနှင့် ရုပ်ပုံများကို ပြန်လှန် ချိတ်ဆက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ မည်သည့် နေရာမဆို Ubuntu One ဖြင့် မည့်သည့်အရာ ကိုမဆို ယူဆောင်နိုင်ပါပြီ။
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
သင် နှစ်သက်ရာတေးဂီတတွေကို မိမိနှင့် တစ်ပါတည်းယူဆောင်သွားနိုင်ပြီ။
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
