|
|
31.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
သင့်ဓါတ်ပုံများဖြင့် ပျော်ရွှင်ပါစေ။
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Shotwell သည် လူကြီးမင်း၏ gadgets များအတွက် လက်ကိုင် ဓါတ်ပုံစီမံခန့်ခွဲ မန်နေဂျာ ဆော့ဖ်ဝဲဖြစ်ပါသည်။ ကင်မရာ သို့ ဟန်းဖုန်းကို ချိတ်ဆက်၍ သင့် ပုံများကို ရွှေ့ပြောင်းပါ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့အား မျှဝေခြင်း နှင့် လုံခြုံအောင် သိမ်းဆည်းခြင်းတို့မှာ လွယ်’ကူပါသည်။ လူကြီးမင်း’ အနေဖြင့် ဖန်တီး ပြုပြင်လိုသော ဆန္ဒများ ရှိနေလျှင် ဦးဘွန်တု ဆော့ဖ်ဝဲဗဟို မှ များပြားလှစွာသော ဓါတ်ပုံပြုပြင် အသုံးချ ဆော့ဖ်ဝဲများစွာကို စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Shotwell ဓာတ်ပုံ စီမံမှု ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Pitivi ဗီဒီယို တည်းဖြတ် ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
35.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
GIMP ရုပ်ပုံ တည်းဖြတ် ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
|
|
|
36.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
မိတ်ဆွေသင်္ဂဟ များမှအစပြု၍
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
37.
|
|
|
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Me စာရင်း သည် ဖေ့စ်ဘွက် နှင့် တွတ်တာ ကဲ့သို့ ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လူကြီးမင်း၏ ရုတ်ခြည်းဆက်သွယ်နိုင်စရာ နည်းလမ်းတစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကွန်ယက်ကို ဝင်ရောက်ရန်နှင့် မိတ်ဆွေများနှင့် မျှဝေရန် လူကြီးမင်း၏ အကောင့်ကို တည်ဆောက်ယုံသာဖြစ်ပါသည်။ လူကြီးမင်းထံသို့ ပေးပို့လာသမျှအားလုံး သတင်းတို စာရင်းတွင် ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ထို့ကြောင့် အလိုရှိသောအခါ ပြန်လည် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
ထောက်ပံ့ခံ ဝန်ဆောင်မှုများ (services)
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
40.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
|
