Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3140 of 49 results
31.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Цешцеся фотаздымкамі
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
32.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it&#8217;s easy to share them and keep them safe. If you&#8217;re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell — зручны кіраўнік фотаздымкамі, падрыхтаваны для вашых прыладаў. Падлучыце камэру ці тэлефон для перадачы здымкаў і з дапамогай Shotwell лёгка абменьвайцеся імі ды бясьпечна захоўвайце. Калі Вы творчая асоба, можаце паспрабаваць шмат праграмаў для працы з фотаздымкамі з Праграмнага Цэнтра Ubuntu.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
33.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Кіраўнік фотаздымкаў Shotwell
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
34.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Відэарэдактар Pitivi
Translated and reviewed by meequz
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
35.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Рэдактар графікі GIMP
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
36.
Social from the start
type: Content of: <div><h1>
Сацыяльны ад пачатку
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
37.
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
type: Content of: <div><div><div><p>
Me Menu — вашая простая сувязь з вэб-сэрвісами накшталт Facebook ды Twitter. Наладзьце вашыя рахункі, каб увайсьці ў сыстэму і падзяліцца з сябрамі. Усе паведамленьні зьяўляюцца ў адмысловым мэню Паведамленьні і Вы зможаце адказаць, калі захочаце.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
38.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Падтрымліваемыя службы
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
39.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
40.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexey Sak, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, meequz.