|
|
30.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Notes del Tomboy
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
|
|
|
31.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gaudiu de les vostres fotografies
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Centre.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El Shotwell és un gestor de fotografies realment útil, sempre a punt per funcionar amb tots els vostres ginys. Connecteu-hi una càmera o un telèfon per transferir fotografies, de manera que sigui fàcil compartir-les i desar-les de manera segura. Si us sentiu creatiu, podeu provar un munt d'aplicacions fotogràfiques al Centre de programari de l'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Gestor de fotografies Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Editor de vídeo Pitivi
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
35.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Editor d'imatges GIMP
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
|
|
|
36.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Social de bon principi
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
37.
|
|
|
The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El menú personal és la vostra connexió instantània a serveis web com el Facebook i el Twitter. Només us cal configurar els vostres comptes per entrar-hi i compartir amb els amics. Tot el que rebeu apareixerà al menú de comunicacions, de manera que pugueu respondre quan vulgueu.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Serveis compatibles
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
|
