|
|
14.
|
|
|
Email and chat
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Envieu correus i feu xats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The Messaging Menu has lots of features to make online communication effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, ready for text or video chat.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El menú de missatgeria té moltes funcions per comunicar-se en línia sense esforços. El xat us ajuda a entrar a tots els vostres comptes de missatgeria instantània, incloent-hi el MSN, el Jabber i el Facebook. Els contactes apareixen en el mateix lloc, llestos per fer un xat de text o de vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Missatgeria instantània Empathy
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:16
|
|
|
17.
|
|
|
Evolution Mail
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Correu de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Skype
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/email.html:27
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Gràcies
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or browse to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Us agraïm de nou que hàgiu triat l'Ubuntu. L'Ubuntu està dissenyat per ser fàcil i segur, per la qual cosa no dubteu en explorar-lo. Si teniu alguna pregunta, utilitzeu el menú d'ajuda que hi ha a la majoria d'aplicacions, o bé aneu al lloc web <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> (en anglès) per tal de conèixer altres opcions. Esperem que gaudiu de l'Ubuntu!
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
21.
|
|
|
Mobilise your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mobilitzeu la vostra vida digital
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Tots els usuaris de l'Ubuntu obtenen un compte gratuït de l'<a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. L'Ubuntu One us permet sincronitzar qualsevol tipus de fitxer en línia, de manera que hi pugueu accedir des de qualsevol lloc. Sincronitzeu adreces d'interès, música i imatges entre tots els vostres ordinadors. Dueu-ho tot a tot arreu amb l'Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Porteu la vostra música sempre a sobre
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
|
