|
31.
|
|
|
Enter the username for the remote system.
For VNC, enter the path to your saved vnc password file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
VNC ئۈچۈن، vnc ئىمى ساقلانغان ھۆججەتنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:475
|
|
32.
|
|
|
Enter the password for the remote system.
|
|
|
|
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:483
|
|
33.
|
|
|
Enter the domain for the remote system.
|
|
|
|
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ دائىرە ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:490
|
|
34.
|
|
|
Enter the local hostname for this system.
|
|
|
|
بۇ سىستېمىنىڭ يەرلىك ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:497
|
|
35.
|
|
|
Some protocols require a file containing settings. If required, enter the path to the file here.
|
|
|
|
بەزى كېلىشىملەر تەڭشەك ھۆججەتلىرى بار ھۆججەتنى تەلەپ قىلىدۇ. ئەگەر تەلەپ قىلسا، ھۆججەتنىڭ يولىنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:507
|
|
36.
|
|
|
Remote Desktop Size
|
|
|
|
يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنىڭ چوڭلۇقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:523 ../src/connect.c:524
|
|
37.
|
|
|
Use default screen size
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقىنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:539
|
|
38.
|
|
|
Use the default screen size.
|
|
|
|
كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقنى ئىشلىتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:542
|
|
39.
|
|
|
Use specified screen size
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن چوڭلۇقنى ئىشلەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:547
|
|
40.
|
|
|
Use the list to choose the screen size to use.
|
|
|
|
تىزىمدىن تاللانغان چوڭلۇقنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:550
|