Ubuntu
tsclient package

Browsing Uyghur translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
31 → 40 of 101 results First • • • Last
31.
Enter the username for the remote system.
For VNC, enter the path to your saved vnc password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
VNC ئۈچۈن، vnc ئىمى ساقلانغان ھۆججەتنىڭ يولىنى كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:475
32.
Enter the password for the remote system.
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:483
33.
Enter the domain for the remote system.
يىراقتىكى سىستېمىنىڭ دائىرە ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:490
34.
Enter the local hostname for this system.
بۇ سىستېمىنىڭ يەرلىك ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:497
35.
Some protocols require a file containing settings. If required, enter the path to the file here.
بەزى كېلىشىملەر تەڭشەك ھۆججەتلىرى بار ھۆججەتنى تەلەپ قىلىدۇ. ئەگەر تەلەپ قىلسا، ھۆججەتنىڭ يولىنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:507
36.
Remote Desktop Size
يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنىڭ چوڭلۇقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:523 ../src/connect.c:524
37.
Use default screen size
كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:539
38.
Use the default screen size.
كۆڭۈلدىكى چوڭلۇقنى ئىشلىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:542
39.
Use specified screen size
كۆرسىتىلگەن چوڭلۇقنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:547
40.
Use the list to choose the screen size to use.
تىزىمدىن تاللانغان چوڭلۇقنى ئىشلىتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/connect.c:550
31 → 40 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.