Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4958 of 101 results
49.
Use the list to choose the color depth to use.
Użycie głębi kolorów wybranej z listy
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:609
50.
Remote Computer _Sound
_Dźwięk zdalnego komputera
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:629
51.
Remote Computer Sound
Dźwięk zdalnego komputera
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:630
52.
On the local computer
Na lokalnym komputerze
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:649 ../src/connect.c:652 ../src/connect.c:693
53.
On the remote computer
Na zdalnym komputerze
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:657 ../src/connect.c:660 ../src/connect.c:696
54.
Do not play
Nie odtwarzaj dźwięków
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:664 ../src/connect.c:667
55.
_Keyboard
_Klawiatura
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:677
56.
Keyboard
Klawiatura
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:678
57.
In full screen mode only
Tylko w trybie pełnoekranowym
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:699
58.
Use the following keyboard language
(2 char keycode)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zastosuj następujący układ klawiatury
(kod 2-znakowy)
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:704
4958 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Nowak, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.