Ubuntu
tsclient package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 101 results First • • • Last
31.
Enter the username for the remote system.
For VNC, enter the path to your saved vnc password file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wprowadź nazwę użytkownika dla zdalnego systemu.
Dla VNC, należy podać ścieżkę do pliku haseł.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:475
32.
Enter the password for the remote system.
Wprowadź hasło dla zdalnego systemu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:483
33.
Enter the domain for the remote system.
Wprowadź nazwę domeny dla zdalnego systemu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:490
34.
Enter the local hostname for this system.
Wprowadź nazwę hosta dla lokalną systemu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:497
35.
Some protocols require a file containing settings. If required, enter the path to the file here.
Niektóre protokoły wymagają pliku zawierającego ustawienia. Jeżeli jest on niezbędny należy wprowadzić odpowiednią ścieżkę dostępu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:507
36.
Remote Desktop Size
Rozmiar pulpitu zdalnego
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:523 ../src/connect.c:524
37.
Use default screen size
Użyj domyślnego rozmiaru ekranu
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:539
38.
Use the default screen size.
Używa domyślnego rozmiaru ekranu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:542
39.
Use specified screen size
Użyj wybranego rozmiaru ekranu
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:547
40.
Use the list to choose the screen size to use.
Użycie wybranego rozmiaru ekranu.
Translated and reviewed by Emil Nowak
Located in ../src/connect.c:550
31 → 40 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Nowak, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.