|
|
49.
|
|
|
Use the list to choose the color depth to use.
|
|
|
|
|
Gebruik de lijst om de kleurdiepte te kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:609
|
|
|
50.
|
|
|
Remote Computer _Sound
|
|
|
|
|
Geluid van computer op af_stand
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:629
|
|
|
51.
|
|
|
Remote Computer Sound
|
|
|
|
|
Geluid van computer op afstand
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:630
|
|
|
52.
|
|
|
On the local computer
|
|
|
|
|
Op de lokale computer
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Op deze computer
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:649 ../src/connect.c:652 ../src/connect.c:693
|
|
|
53.
|
|
|
On the remote computer
|
|
|
|
|
Op de computer op afstand
|
|
Translated and reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:657 ../src/connect.c:660 ../src/connect.c:696
|
|
|
54.
|
|
|
Do not play
|
|
|
|
|
Niet afspelen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Speel niet
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:664 ../src/connect.c:667
|
|
|
55.
|
|
|
_Keyboard
|
|
|
|
|
_Toetsenbord
|
|
Translated and reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:677
|
|
|
56.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Toetsenbord
|
|
Translated and reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:678
|
|
|
57.
|
|
|
In full screen mode only
|
|
|
|
|
Alleen in volledig scherm
|
|
Translated and reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:699
|
|
|
58.
|
|
|
Use the following keyboard language 
(2 char keycode) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik de volgende toetsenbordtaal
(tweelettercode) |
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Gebruik de volgende toetsenbord taal
(2 letter code) |
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:704
|
