|
|
29.
|
|
|
XDMCP protocol uses Xnest to connect to servers running X.
|
|
|
|
|
XDMCP-protocol gebruikt Xnest om verbinding te maken met servers die X draaien.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:453
|
|
|
30.
|
|
|
ICA protocol is used to connect to Citrix servers.
|
|
|
|
|
Het ICA-protocol wordt gebruikt om verbinding te maken met Citrix-servers.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:460
|
|
|
31.
|
|
|
Enter the username for the remote system. 
For VNC, enter the path to your saved vnc password file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Voer de gebruikersnaam van het systeem op afstand in.
Voor VNC, voer het pad naar uw opgeslagen VNC-wachtwoordbestand in. |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:475
|
|
|
32.
|
|
|
Enter the password for the remote system.
|
|
|
|
|
Voer het wachtwoord van het systeem op afstand in.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:483
|
|
|
33.
|
|
|
Enter the domain for the remote system.
|
|
|
|
|
Voer de domeinnaam van het systeem op afstand in.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:490
|
|
|
34.
|
|
|
Enter the local hostname for this system.
|
|
|
|
|
Voer de lokale hostnaam van dit systeem in.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:497
|
|
|
35.
|
|
|
Some protocols require a file containing settings. If required, enter the path to the file here.
|
|
|
|
|
Sommige protocollen vereisen een bestand dat instellingen bevat. Indien vereist, voer hier het pad naar het bestand in.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:507
|
|
|
36.
|
|
|
Remote Desktop Size
|
|
|
|
|
Grootte bureaublad op afstand
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Grootte Desktop-Op-Afstand
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:523 ../src/connect.c:524
|
|
|
37.
|
|
|
Use default screen size
|
|
|
|
|
Gebruik standaardschermgrootte
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Gebruik standaard schermgrootte
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:539
|
|
|
38.
|
|
|
Use the default screen size.
|
|
|
|
|
Gebruik standaardschermgrootte.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Gebruik standaard schermgrootte
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:542
|
