Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 101 results
12.
High Color (15 bit)
צבע עשיר (15 סיביות)
Translated by Dror Rejwan
Reviewed by Yaron
Located in ../src/connect.c:64
13.
High Color (16 bit)
צבע עשיר (16 סיביות)
Translated by Dror Rejwan
Reviewed by Yaron
Located in ../src/connect.c:65
14.
True Color (24 bit)
צבע אמתי (24 סיביות)
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
צבע עשיר (24 סיביות)
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:66
15.
Logon Settings
הגדרות כניסה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הגדרות התחברות
Suggested by Hezy Amiel
Located in ../src/connect.c:327 ../src/connect.c:328
16.
Type the name of the computer or choose a computer from the drop-down list.
יש להזין את שם המחשב או לבחור מחשב מהרשימה.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הקש שם מחשב או בחר מחשב מהרשימה
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:335
17.
Compu_ter:
מח_שב:
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
מחשב:
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:356
18.
Pro_tocol:
פרו_טוקול:
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
פרוטוקול:
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:363
19.
_User Name:
_שם משתמש:
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
שם משתמש:
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:370
20.
Pass_word:
_ססמה:
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
סיסמא:
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:377
21.
Do_main:
ת_חום:
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Yaron
In upstream:
דומיין:
Suggested by Dror Rejwan
Located in ../src/connect.c:384
1221 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dror Rejwan, Hezy Amiel, Yaron.