Ubuntu
tsclient package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
19 → 28 of 101 results First • • • Last
19.
_User Name:
_Käyttäjätunnus:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Käyttäjätunnus:
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:370
20.
Pass_word:
_Salasana:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
In upstream:
Salasana:
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:377
21.
Do_main:
Toi_mialue:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Toimialue:
Suggested by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:384
22.
C_lient Hostname:
A_siakkaan verkkonimi:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:391
23.
Prot_ocol File:
Prot_okollatiedosto:
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:398
24.
Enter the name or address of the remote system.
Anna etäjärjestelmän nimi tai osoite:
Translated by Marko Kervinen
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:416
25.
Select the protocol to use for this connection.
Valitse yhteydessä käytettävä protokolla:
Translated by Marko Kervinen
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:422
26.
RDP protocol is used to connect to Microsoft Windows 2000 and older systems.
RDP-protokollalla muodostetaan yhteys Microsoft Windows 2000:hen ja vanhempiin järjestelmiin.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:428
27.
RDPv5 protocol is used to connect to Microsoft Windows XP and newer systems.
RDPv5-protokollalla muodostetaan yhteys Microsoft XP:hen ja uudempiin järjestelmiin.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:435
28.
VNC protocol is used to connect to systems sharing the desktop by using VNC.
VNC-protokollalla muodostetaan yhteys järjestelmiin, jotka käyttävät VNC:tä työpöydän jakamiseen.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Jaakko Isomursu
Located in ../src/connect.c:442
19 → 28 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jaakko Isomursu, Jussi Aalto, Marko Kervinen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, unikob.