|
17.
|
|
|
Compu_ter:
|
|
|
|
_Tietokone:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Tietokone:
|
|
|
Suggested by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:356
|
|
18.
|
|
|
Pro_tocol:
|
|
|
|
Pro_tokolla:
|
|
Translated by
Marko Kervinen
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:363
|
|
19.
|
|
|
_User Name:
|
|
|
|
_Käyttäjätunnus:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
In upstream: |
|
Käyttäjätunnus:
|
|
|
Suggested by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:370
|
|
20.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
_Salasana:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
In upstream: |
|
Salasana:
|
|
|
Suggested by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:377
|
|
21.
|
|
|
Do_main:
|
|
|
|
Toi_mialue:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Toimialue:
|
|
|
Suggested by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:384
|
|
22.
|
|
|
C_lient Hostname:
|
|
|
|
A_siakkaan verkkonimi:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:391
|
|
23.
|
|
|
Prot_ocol File:
|
|
|
|
Prot_okollatiedosto:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:398
|
|
24.
|
|
|
Enter the name or address of the remote system.
|
|
|
|
Anna etäjärjestelmän nimi tai osoite:
|
|
Translated by
Marko Kervinen
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:416
|
|
25.
|
|
|
Select the protocol to use for this connection.
|
|
|
|
Valitse yhteydessä käytettävä protokolla:
|
|
Translated by
Marko Kervinen
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:422
|
|
26.
|
|
|
RDP protocol is used to connect to Microsoft Windows 2000 and older systems.
|
|
|
|
RDP-protokollalla muodostetaan yhteys Microsoft Windows 2000:hen ja vanhempiin järjestelmiin.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Jaakko Isomursu
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:428
|