|
|
84.
|
|
|
Waiting to verify local data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:560 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:220
|
|
|
85.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
|
Mahalliy ma’lumotlar tasdiqlanmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
|
|
86.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Yozib olinmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698 ../gtk/tr-prefs.c:1284
|
|
|
87.
|
|
|
Seeding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699 ../gtk/tr-prefs.c:347
|
|
|
88.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Tugadi
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:589 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
89.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Пауза қилинган
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:588 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
90.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
Мавжуд эмас
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:653 ../gtk/details.c:733
|
|
|
91.
|
|
|
Mixed
|
|
|
|
|
Aralash
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:664 ../gtk/file-list.c:636
|
|
|
92.
|
|
|
No Torrents Selected
|
|
|
|
|
Hech qanday torrent tanlanmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:665
|
|
|
93.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
Ushbu joylovchiga maxfiy -- DHT va PEX o‘chirib qo‘yilgan
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
