Ubuntu
transmission package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

61 → 70 of 446 results First • • • Last
61.
Add a Torrent
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:433
62.
Show _options dialog
_Tanlovlar oynasini ko‘rsatish
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/open-dialog.c:466
63.
Add URL
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:528
64.
Add torrent from URL
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:541
65.
_URL
_URL
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/open-dialog.c:529
66.
Couldn't create "%1$s": %2$s
"%1$s" yaratilmadi: %2$s
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:174 ../libtransmission/file-posix.c:243
67.
Couldn't open "%1$s": %2$s
"%1$s" ochilmadi: %2$s
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../libtransmission/fdlimit.c:195
68.
%s is already running.
(no translation yet)
Located in ../gtk/conf.c:90
69.
Importing "%s"
"%s" import qilinmoqda
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/conf.c:317 ../gtk/conf.c:322
70.
Use global settings
Global sozlamalardan foydalanish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
61 → 70 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mike Gelfand, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.