|
|
44.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Chiqish
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:101
|
|
|
45.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
_Hammasini tanlash
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:102
|
|
|
46.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
Ҳамма белгиланган файлларни бе_кор қилиш
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:103
|
|
|
47.
|
|
|
Torrent properties
|
|
|
|
|
Torrent xossalari
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:105
|
|
|
48.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:131
|
|
|
49.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Tarkibi
|
|
Translated and reviewed by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:108
|
|
|
50.
|
|
|
Ask Tracker for _More Peers
|
|
|
|
|
Joylovchidan _ko‘proq ulashuvchilarni so‘rash
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:109
|
|
|
51.
|
|
|
Torrent files
|
|
|
|
|
Torrent fayllar
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:256
|
|
|
52.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Barcha fayllar
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:261
|
|
|
53.
|
|
|
Torrent Options
|
|
|
make the dialog
|
|
|
|
|
Torrent tanlamalari
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gtk/open-dialog.c:284
|
