Ubuntu
transmission package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

168 → 177 of 446 results First • • • Last
168.
Information
Ma’lumot
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:2959 ../gtk/msgwin.c:431
169.
Peers
Manbalar
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:2963
170.
File listing not available for combined torrent properties
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:2972
171.
Files
Fayllar
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:2976 ../gtk/makemeta-ui.c:442
172.
Options
Tanlamalar
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:2980 ../gtk/tr-prefs.c:1164 ../gtk/tr-window.c:646
173.
%s Properties
%s xossalari
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/details.c:3002
174.
%'d Torrent Properties
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:3013
175.
<big><b>Quit Transmission?</b></big>
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialogs.c:89
176.
_Don't ask me again
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialogs.c:101
177.
High
Yuqori
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/file-list.c:624 ../gtk/util.c:520
168 → 177 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mike Gelfand, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.