Ubuntu
transmission package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

34 → 43 of 446 results First • • • Last
34.
Pause torrent
Torrentni pauza qilish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/actions.c:94
35.
_Pause All
Barchasini _pauza qilish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/actions.c:95
36.
Pause all torrents
Barcha torrentlarni pauza qilish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/actions.c:95
37.
_Start All
_Hammasini Ishga tushirish
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../gtk/actions.c:96
38.
Start all torrents
Barcha torrentlarni ishga tushirish
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/actions.c:96
39.
Set _Location...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:115
40.
Remove torrent
Torrentni o'chirish
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../gtk/actions.c:98
41.
_Delete Files and Remove
Fayllarni _o‘chirish va olib tashlash
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../gtk/actions.c:99
42.
_New...
Ya_ngi
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../gtk/actions.c:118
43.
Create a torrent
Torrent yaratish
Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov
Located in ../gtk/actions.c:100
34 → 43 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Mike Gelfand, Sardorbek Pulatov, Umidjon Almasov.