Ubuntu
transmission package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

98 → 107 of 446 results First • • • Last
98.
Unknown
Okänd
Translated and reviewed by Michael Dundee
Located in ../gtk/details.c:877
99.
%1$s (%2$s%%)
%1$s (%2$s%%)
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../gtk/details.c:969
100.
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
%1$s (%2$s%% av %3$s%% tillgängligt)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:973
101.
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available) + %4$s Unverified
%1$s (%2$s%% av %3$s%% tillgängligt) + %4$s ej verifierade
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:835
102.
%1$s (+%2$s corrupt)
%1$s (+%2$s skadat)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1010
103.
%s (Ratio: %s)
%s (Förhållande: %s)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1042
104.
No errors
Inga fel
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../gtk/details.c:1084
105.
Never
Aldrig
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../gtk/details.c:1108
106.
Active now
Aktiv nu
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1116
107.
%1$s ago
%1$s sedan
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1122
98 → 107 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Christian Widell, Daniel Nylander, Joakim Lundvall, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Krzysztof Klimonda, Leopold Augustsson, Martin Josefsson, Michael Dundee, Mikael Olofsson, Oscar Carlsson, Per Söderkvist, Sebastian, Simba, Simon, Teodor Jönsson, Viktor Ljungström, jstfaking.