Ubuntu
transmission package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

40 → 49 of 446 results First • • • Last
40.
Remove torrent
Ta bort torrent
Translated and reviewed by Michael Dundee
Located in ../gtk/actions.c:98
41.
_Delete Files and Remove
_Ta bort filer och ta bort
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/actions.c:99
42.
_New...
_Ny...
Translated and reviewed by Michael Dundee
Located in ../gtk/actions.c:118
43.
Create a torrent
Skapa en torrent
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:100
44.
_Quit
A_vsluta
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:101
45.
Select _All
Markera _alla
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/actions.c:102
46.
Dese_lect All
Avma_rkera alla
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/actions.c:103
47.
Torrent properties
Egenskaper för torrent
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:105
48.
_Open Folder
_Öppna mapp
Translated and reviewed by Mikael Olofsson
Located in ../gtk/actions.c:131
49.
_Contents
_Innehåll
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/actions.c:108
40 → 49 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Christian Widell, Daniel Nylander, Joakim Lundvall, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Krzysztof Klimonda, Leopold Augustsson, Martin Josefsson, Michael Dundee, Mikael Olofsson, Oscar Carlsson, Per Söderkvist, Sebastian, Simba, Simon, Teodor Jönsson, Viktor Ljungström, jstfaking.