|
|
386.
|
|
|
The torrent file "%s" is already in use.
|
|
|
|
|
Torrentfilen "%s" används redan.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:222
|
|
|
387.
|
|
|
The torrent file "%s" encountered an unknown error.
|
|
|
|
|
Torrentfilen ”%s” påträffade ett okänt fel.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:267
|
|
|
388.
|
|
|
Error opening torrent
|
|
|
|
|
Fel vid öppnande av torrent
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:271
|
|
|
389.
|
|
|
Error opening "%s"
|
|
|
|
|
Fel vid öppnande av ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:552
|
|
|
390.
|
|
|
Server returned "%1$ld %2$s"
|
|
|
|
|
Servern returnerade ”%1$ld %2$s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:555
|
|
|
391.
|
|
|
Unrecognized URL
|
|
|
|
|
Okänd webbadress
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:594
|
|
|
392.
|
|
|
Transmission doesn't know how to use "%s"
|
|
|
|
|
Transmission vet inte hur den ska använda ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:596
|
|
|
393.
|
|
|
This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. BitTorrent magnet links have a section containing "%s".
|
|
|
|
|
Denna magnetlänk verkar vara tänkt för någonting annat än BitTorrent. BitTorrents magnetlänkar har ett avsnitt som innehåller "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:884
|
|
|
394.
|
|
|
Invalid metadata
|
|
|
did caller give us an uninitialized val?
|
|
|
|
|
Ogiltiga metadata
|
|
Translated by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:926
|
|
|
395.
|
|
|
Saved "%s"
|
|
|
|
|
Sparade ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:1221
|
