Ubuntu
transmission package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

108 → 117 of 446 results First • • • Last
108.
Activity
Aktivitet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1145
109.
Torrent size:
Torrentstorlek:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1150
110.
Have:
Har:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1155
111.
Downloaded:
Mottagit:
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/details.c:1165 ../gtk/stats.c:137 ../gtk/stats.c:162
112.
Uploaded:
Skickat:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1160 ../gtk/stats.c:133 ../gtk/stats.c:158
113.
State:
Tillstånd:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1170
114.
Running time:
Driftstid:
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../gtk/details.c:1175
115.
Remaining time:
Återstående tid:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1180
116.
Last activity:
Senaste aktivitet:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1185
117.
Error:
Fel:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../gtk/details.c:1189
108 → 117 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Christian Widell, Daniel Nylander, Joakim Lundvall, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Krzysztof Klimonda, Leopold Augustsson, Martin Josefsson, Michael Dundee, Mikael Olofsson, Oscar Carlsson, Per Söderkvist, Sebastian, Simba, Simon, Teodor Jönsson, Viktor Ljungström, jstfaking.