|
1.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
ක්රියාකාරිත්වය අනුව පෙලගස්වන්න (_A)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:31
|
|
2.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
නම අනුව පෙලගස්වන්න (_N)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
ප්රගතිය අනුව පෙලගස්වන්න (_P)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
4.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
අනුපාතය අනුව පෙලගස්වන්න (_o)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
5.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
තත්වය අනුව පෙලගස්වන්න (_e)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
6.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
වයස අනුව පෙලගස්වන්න (_g)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
7.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
ඉතිරිව ඇති කාලය අනුව පෙලගස්වන්න (_L)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
8.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
ප්රමාණය අනුව පෙලගස්වන්න (_z)
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|
|
9.
|
|
|
_Show Transmission
|
|
|
|
ට්රාන්ස්මිෂන් පෙන්වන්න (_S)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:53
|
|
10.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|