Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

431440 of 446 results
431.
Complete
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:2167
432.
Incomplete
අසම්පූර්ණ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/tr-prefs.c:298 ../libtransmission/torrent.c:2170
433.
Script failed with errno %d (%s)
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/torrent.c:1837
434.
Port Forwarding (UPnP)
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:29
435.
Found Internet Gateway Device "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:200
436.
Local Address is "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:201
437.
Port %d isn't forwarded
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:228
438.
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:238
439.
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:200
440.
Port forwarding successful!
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/upnp.c:280
431440 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mike Gelfand, Mohamed Rizmi, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.