|
24.
|
|
|
Add _URL...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
25.
|
|
|
Add URL...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
26.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
27.
|
|
|
_Add File...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
28.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
सुरू करा (_S)
|
|
Translated by
Pratik Shinde
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
29.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
टोरंट सुरु करा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
30.
|
|
|
_Statistics
|
|
|
|
आकडेवारी
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:91
|
|
31.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
दान करा
|
|
Translated by
linuxnewbie
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:92
|
|
32.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
स्थानिक माहितीची स्थिती तपासा
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
33.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
विराम
|
|
Translated by
Pratik Shinde
|
|
Reviewed by
Rohan Deshmukh
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|