Ubuntu
transmission package

Browsing Georgian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 284 results First • • • Last
54.
Mo_ve .torrent file to the trash
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:301 ../gtk/tr-prefs.c:275
60.
Torrent _priority:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:550 ../gtk/open-dialog.c:368
62.
Show _options dialog
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:466
63.
Add URL
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:528
64.
Add torrent from URL
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:541
69.
Importing "%s"
(no translation yet)
Located in ../gtk/conf.c:317 ../gtk/conf.c:322
71.
Seed regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:487
72.
Stop seeding at ratio:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:488
73.
Seed regardless of activity
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:498
74.
Stop seeding if idle for N minutes:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:499
11 → 20 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Beqa Arabuli, David Machakhelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.