|
99.
|
|
|
%1$s (%2$s %%)
|
|
|
|
%1$s (%2$s %%)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:969
|
|
100.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available)
|
|
|
|
%1$s (%2$s %% de %3$s %% disponibile)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
|
101.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available) + %4$s Unverified
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:835
|
|
102.
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupte)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1010
|
|
103.
|
|
|
%s (Ratio: %s )
|
|
|
|
%s (Ration: %s )
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1042
|
|
104.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
Nulle errores
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1084
|
|
105.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Jammais
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1108
|
|
106.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
Ora active
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1116
|
|
107.
|
|
|
%1$s ago
|
|
|
|
%1$s retro
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1122
|
|
108.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
Activitate
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1145
|