Ubuntu
transmission package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

36 → 45 of 446 results First • • • Last
36.
Pause all torrents
Pausa tote le torrentes
Translated and reviewed by karm
Located in ../gtk/actions.c:95
37.
_Start All
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:96
38.
Start all torrents
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:96
39.
Set _Location...
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:115
40.
Remove torrent
Remover torrente
Translated and reviewed by karm
Located in ../gtk/actions.c:98
41.
_Delete Files and Remove
_Deler files e Remover
Translated and reviewed by karm
Located in ../gtk/actions.c:99
42.
_New...
_Nove...
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda
Located in ../gtk/actions.c:118
43.
Create a torrent
Crear un torrent
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda
Located in ../gtk/actions.c:100
44.
_Quit
_Quitar
Translated and reviewed by Emilio Sepulveda
Located in ../gtk/actions.c:101
45.
Select _All
Eliger toto (_All)
Translated and reviewed by karm
Located in ../gtk/actions.c:102
36 → 45 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emilio Sepulveda, Mike Gelfand, karm.