|
233.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
Correction
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:432
|
|
234.
|
|
|
Message Log
|
|
|
|
Historia de message
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:457
|
|
235.
|
|
|
Level
|
|
|
|
Nivello
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/msgwin.c:491
|
|
236.
|
|
|
Download complete
|
|
|
|
Discarga complete
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:159
|
|
237.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
Torrent complete
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:217
|
|
238.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
Aperir file
|
|
Translated and reviewed by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:207
|
|
239.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
Aperir dossier
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:212
|
|
240.
|
|
|
Torrent Added
|
|
|
|
Torrent addite
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/notify.c:233
|
|
241.
|
|
|
Moving "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:60
|
|
242.
|
|
|
Couldn't move torrent
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:76
|