|
115.
|
|
|
Remaining time:
|
|
|
|
Tempore restante:
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1180
|
|
116.
|
|
|
Last activity:
|
|
|
|
Ultime activitate:
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1185
|
|
117.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
Error:
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1189
|
|
118.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detalios
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1193
|
|
119.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Location:
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1197
|
|
120.
|
|
|
Hash:
|
|
|
|
Hash:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1202
|
|
121.
|
|
|
Privacy:
|
|
|
|
Confidentialitate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1208
|
|
122.
|
|
|
Origin:
|
|
|
|
Origine:
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1213
|
|
123.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Commento
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1228
|
|
124.
|
|
|
Webseeds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1056
|