|
|
270.
|
|
|
Tracker gave a warning: "%s"
|
|
|
|
|
Tracker oznámil varování: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:236
|
|
|
271.
|
|
|
Tracker gave an error: "%s"
|
|
|
|
|
Tracker oznámil chybu: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:237
|
|
|
272.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Chyba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../gtk/torrent-cell-renderer.c:238
|
|
|
273.
|
|
|
Tier
|
|
|
|
|
Úroveň
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../gtk/tracker-list.c:344
|
|
|
274.
|
|
|
Announce URL
|
|
|
|
|
Oznamovací URL
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../gtk/tracker-list.c:350
|
|
|
275.
|
|
|
BitTorrent Client
|
|
|
|
|
BitTorrent klient
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
276.
|
|
|
Download and share files over BitTorrent
|
|
|
|
|
Stahovat a sdílet soubory přes BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:4
|
|
|
277.
|
|
|
Transmission BitTorrent Client
|
|
|
|
|
BitTorrent klient Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/transmission-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
278.
|
|
|
Transmission Bittorrent Client
|
|
|
|
|
Bittorrent klient Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-core.c:1531
|
|
|
279.
|
|
|
BitTorrent Activity
|
|
|
|
|
Aktivita BitTorrentu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-core.c:1532
|
