|
|
243.
|
|
|
This may take a moment...
|
|
|
|
|
Això pot tardar una mica...
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:125
|
|
|
244.
|
|
|
Set Torrent Location
|
|
|
|
|
Estableix la ubicació del torrent
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:139 ../gtk/relocate.c:153
|
|
|
245.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Ubicació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:146
|
|
|
246.
|
|
|
Torrent _location:
|
|
|
|
|
_Ubicació del torrent:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:156
|
|
|
247.
|
|
|
_Move from the current folder
|
|
|
|
|
_Mou des de la carpeta actual
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:157
|
|
|
248.
|
|
|
Local data is _already there
|
|
|
|
|
Les dades locals ja són _allí
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/relocate.c:160
|
|
|
249.
|
|
|
Reset your statistics?
|
|
|
|
|
Voleu restablir les estadístiques?
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:91
|
|
|
250.
|
|
|
These statistics are for your information only. Resetting them doesn't affect the statistics logged by your BitTorrent trackers.
|
|
|
|
|
Aquestes estadístiques només són informatives. Reiniciar-les no afectarà a les estadístiques registrades pels rastrejadors BitTorrent.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:108
|
|
|
251.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
_Restableix
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:96 ../gtk/stats.c:123
|
|
|
252.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Estadístiques
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../gtk/stats.c:123 ../gtk/tr-window.c:687
|
