Ubuntu
transmission package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “transmission”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

7 → 16 of 446 results First • • • Last
7.
Sort by Time _Left
Sortiraj po preosta_lom vremenu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:38
8.
Sort by Si_ze
Sortiraj po _veličini
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:39
9.
_Show Transmission
Prikaži p_rijenos
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:53
10.
Message _Log
_Dnevnik Poruka
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../gtk/actions.c:54
11.
Enable Temporary Speed _Limits
Omogući privremene _limite brzine
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:95
12.
_Compact View
_Kompaktni prikaz
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../gtk/actions.c:68
13.
Re_verse Sort Order
Obrnuti redoslijed sortiranja
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../gtk/actions.c:69
14.
_Filterbar
_Filtertraka
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Shared:
_Filterska traka
Suggested by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:70
15.
_Statusbar
_Statusna linija
Translated and reviewed by Semir Hodzic
Located in ../gtk/actions.c:71
16.
_Toolbar
Alatna _Traka
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../gtk/actions.c:72
7 → 16 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Eldina Turajlić, Kenan Dervišević, Kenan Rizvic, Krzysztof Klimonda, Lilium Bosniacum, Mike Gelfand, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Semsudin Abdic.