|
16.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Nutsbalk
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
17.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Lêer
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
18.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrent
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
19.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Aansig
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
_Vertoon
|
|
|
Suggested by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|
|
20.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
_Sorteer Torrents Volgens
|
|
Translated by
JC Brand
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
21.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Wysig
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
R_edigeer
|
|
|
Suggested by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated by
Adriaan Joubert
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
23.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopieer _Magneetskakel na Knipbord
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
24.
|
|
|
Add _URL...
|
|
|
|
Laai URL
|
|
Translated by
Fredre Hattingh
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
25.
|
|
|
Add URL...
|
|
|
|
Voeg URL by...
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|