Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
721 → 730 of 738 results First • • • Last
721.
Fetching more videos…
正在取得更多影片…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
722.
No URI to play
沒有要播放的 URI
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
723.
_Open with "%s"
 
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
以「%s」開啟(_O)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
724.
Browser Plugin using %s
Totem 瀏覽器外掛程式使用 %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
725.
Totem Browser Plugin
Totem 瀏覽器外掛程式
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
726.
No playlist or playlist empty
沒有播放清單或清單空白
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
727.
Movie browser plugin
影片瀏覽器外掛
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
728.
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
請驗證系統安裝有無問題。Totem 將立刻結束。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
729.
Interactive Python console.
互動式 Python 主控臺。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
730.
Python Console
Python 主控臺
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
721 → 730 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Keng-Yu Lin, Kevin-Wei-2, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tenki, Tom K. C. Chiu, Wei-Jui Chen, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, h45, hialan, tomoe_musashi.