Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
579588 of 738 results
579.
Try another name or remove an existing chapter
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:586
580.
Error while writing file with chapters
Gặp lỗi khi ghi tập tin mục lục phim
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:702
581.
Error occurred while saving chapters
Lỗi khi lưu mục lục phim
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:826
582.
Please check you rights and free space
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:889
583.
Open Chapters File
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1023
584.
Failed to parse CMML file
Lỗi phân tích tập tin CMML
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-cmml-parser.c:651
585.
Delete
Xóa bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totemselectiontoolbar.ui:80 src/totemselectiontoolbar.ui:83
586.
Coherence DLNA/UPnP Client
Ứng dụng khách DLNA/UPnP Coherence
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.py:120 ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:1
587.
A DLNA/UPnP client for Totem powered by Coherence
Một ứng dụng khách DLNA/UPnP cho Totem dựa vào Coherence
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/plugins/coherence_upnp/coherence_upnp.plugin.in.h:2
588.
D-Bus Service
Dịch vụ D-BUS
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
579588 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huydd1990, huynhlv_54, xman.