Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
571580 of 738 results
571.
Load chapters...
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
572.
No chapters data
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
573.
Remove chapter from the list
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
574.
Save Changes
Lưu thay đổi
Translated by xman
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
575.
_Go to
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
576.
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Tựa đề: </b>%s
<b>Lúc bắt đầu: </b>%s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
577.
Error while reading file with chapters
Gặp lỗi khi đọc tập tin mục lục phim
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:324
578.
Chapter with the same time already exists
Đã có một đoạn phim khác cùng thời gian
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
579.
Try another name or remove an existing chapter
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:586
580.
Error while writing file with chapters
Gặp lỗi khi ghi tập tin mục lục phim
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:702
571580 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huydd1990, huynhlv_54, xman.