Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
335 → 344 of 738 results First • • • Last
335.
%s, %d %%
 
eg: Buffering, 75 %
%s, %d %%
Translated and reviewed by Clytie Siddall
eg: 75 % Variable: don't translate / Biến: đừng dịch
Located in ../src/totem-statusbar.c:330
336.
Current Locale
Ngôn ngữ hiện tại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:156
337.
Arabic
Tiếng Ả Rập
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
338.
Armenian
Tiếng Acmênia
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:168
339.
Baltic
Tiếng Ban-tích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:171 src/totem-subtitle-encoding.c:173 src/totem-subtitle-encoding.c:175
340.
Celtic
Tiếng Xen-tơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:178
341.
Central European
Ngôn ngữ Trung Âu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:181 src/totem-subtitle-encoding.c:183 src/totem-subtitle-encoding.c:185 src/totem-subtitle-encoding.c:187
342.
Chinese Simplified
Tiếng Hoa phổ thông
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:190 src/totem-subtitle-encoding.c:192 src/totem-subtitle-encoding.c:194 src/totem-subtitle-encoding.c:196
343.
Chinese Traditional
Tiếng Hoa phồn thể
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:199 src/totem-subtitle-encoding.c:201 src/totem-subtitle-encoding.c:203
344.
Croatian
Tiếng Croát-chi-a
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:206
335 → 344 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huydd1990, huynhlv_54, xman.