Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
93 → 102 of 738 results First • • • Last
93.
Networking
Mạng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
Đoạn/Phim tiếp theo
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
 
Audio visualization dimensions
Bình thường
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/preferences.ui.h:2
96.
Open _Location...
Mở đị_a chỉ...
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:4
97.
Open a file
Mở tập tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:3
98.
Open a non-local file
Mở tập tin ở bên ngoài
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:5
99.
Play / P_ause
Phát / Tạm _dừng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:10
100.
Play or pause the movie
Phát hoặc tạm dừng phim
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:11
101.
Playback
Phát
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/preferences.ui.h:14
102.
Plugins...
Phần bổ sung…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/preferences.ui.h:14
93 → 102 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huydd1990, huynhlv_54, xman.