|
150.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
Кичиклаштириш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:86
|
|
151.
|
|
|
Zoom reset
|
|
|
|
Мастштабни бекор қилиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
152.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Дастур _ҳақида
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:57
|
|
153.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
_Rakurs menyusi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|
|
154.
|
|
|
_Aspect Ratio
|
|
|
|
_Ekran proporsionalligi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:51
|
|
155.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
_Audio chiqish turi:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
156.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
_Yorqinlik:
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
157.
|
|
|
_Chapter Menu
|
|
|
|
Menyu _qismi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:159
|
|
158.
|
|
|
_Clear Playlist
|
|
|
|
Ижро рўйхатини _тозалаш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:15
|
|
159.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Таркиби
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:30
|