Ubuntu
totem package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
120 → 129 of 738 results First • • • Last
120.
Sets automatic aspect ratio
Автоматик экран пропорцияси ўрнатилди
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:68
121.
Sets square aspect ratio
Квадрат экран пропорцияси ўрнатилади
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../data/totem.ui.h:70
122.
Show _Controls
_Бошқарувларни кўрсатиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:63
123.
Show _visual effects when an audio file is played
Аудио файл ижро этилганда _визуал эффектларни кўрсатиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/preferences.ui.h:32
124.
Show controls
Бошқарувларни кўрсатиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:64
125.
Show or hide the sidebar
Ён панелни кўрсатиш ва яшириш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:66
126.
Shuff_le Mode
Тўх_таш усули
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:61
127.
Skip _Backwards
_Орқароққа қайтиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:85
128.
Skip _Forward
_Олдинроққа ўтиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:83
129.
Skip backwards
Орқароққа қайтиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../data/totem.ui.h:86
120 → 129 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Orifjon Meliboyev, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.