|
416.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
ప్లగిన్
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
In upstream: |
|
Plugin
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
|
|
417.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
చేతనముచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
|
|
418.
|
|
|
Unable to activate plugin %s .
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ప్లగ్యిన్ %s చేతనము చేయలేదు.
%s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
|
|
419.
|
|
|
Unable to activate plugin %s
|
|
|
|
ప్లగ్యిన్ %s క్రియాశీలపర్చలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
|
|
420.
|
|
|
Plugin Error
|
|
|
|
ప్లగ్యిన్ దోషము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
|
|
421.
|
|
|
BBC content viewer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:1
|
|
422.
|
|
|
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
|
|
బ్రిటిష్ బ్రోడ్కాస్టింగ్ కర్పొరేషన్ చే ఎన్నుకోబడిన ద్రుశ్య & ష్రావ్య విషయం
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:2
|
|
423.
|
|
|
BBC
|
|
|
|
బిబిసి
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.py:64
|
|
424.
|
|
|
Parsing available content list ...
|
|
|
|
అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం క్రమబద్దీకరించాబడుతోంది
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/contentview.py:487
|
|
425.
|
|
|
Downloading available content list ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
అందుబాటులో వున్న సమాచార దిగుమతి జరుగుతోంది
|
|
Translated and reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/contentview.py:552
|