Ubuntu
totem package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “totem”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
31 → 40 of 738 results First • • • Last
31.
Comment:
Napomena:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
32.
Dimensions:
Dimenzije:
Translated by Miloš Popović
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
33.
Duration:
Trajanje:
Translated by Miloš Popović
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
34.
Framerate:
Protok kadrova:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
35.
General
Opšte
Translated by Miloš Popović
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
36.
N/A
nedostupno
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
37.
Sample rate:
Protok uzorka:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
38.
Title:
Naslov:
Translated by Miloš Popović
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
39.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Nepoznat
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
40.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Video
Translated by Miloš Popović
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
31 → 40 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.